This is the complete version of Saint Patrick's Breastplate, of which the penultimate strophe is the best-known. It's a beautiful invocation of the Trinity against danger of every kind, though to the rigid modern mind it treads a little close to paganism; I'm not sure, for instance, what dangers were posed by smiths.
*******************************************
I arise today through a mighty strength,
the invocation of the Trinity, through belief in the Threeness,
through confession of the Oneness of the Creator of creation.
I arise today through the strength of Christ with his Baptism,
through the strength of His Crucifixion with His Burial,
through the strength of His Resurrection with His Ascension,
through the strength of His descent for the Judgment of Doom.
I arise today through the strength of the love of Cherubim
in obedience of Angels, in the service of the Archangels,
in hope of resurrection to meet with reward,
in prayers of Patriarchs, in predictions of Prophets,
in preachings of Apostles, in faiths of Confessors,
in innocence of Holy Virgins, in deeds of righteous men.
I arise today, through the strength of Heaven;
light of Sun, brilliance of Moon, splendor of Fire,
speed of Lightning, swiftness of Wind, depth of Sea,
stability of Earth, firmness of Rock.
I arise today, through God's strength to pilot me:
God's might to uphold me,
God's wisdom to guide me,
God's eye to look before me,
God's ear to hear me,
God's word to speak for me,
God's hand to guard me,
God's way to lie before me,
God's shield to protect me,
God's host to secure me:
against snares of devils,
against temptations of vices,
against inclinations of nature,
against everyone who shall wish me ill,
afar and anear, alone and in a crowd.
I summon today all these powers between me (and these evils):
against every cruel and merciless power that
may oppose my body and my soul,
against incantations of false prophets,
against black laws of heathenry, against false laws of heretics,
against craft of idolatry,
against spells of witches, smiths and wizards,
against every knowledge that endangers man's body and soul.
Christ to protect me today against poisoning,
against burning, against drowning, against wounding,
so that there may come abundance in reward.
Christ with me,
Christ before me,
Christ behind me,
Christ in me,
Christ beneath me,
Christ above me,
Christ on my right,
Christ on my left,
Christ in breadth,
Christ in length,
Christ in height,
Christ in the heart of every man who thinks of me,
Christ in the mouth of every man who speaks of me,
Christ in every eye that sees me,
Christ in every ear that hears me.
I arise today through a mighty strength,
the invocation of the Trinity,
through belief in the Threeness,
through confession of the Oneness of the Creator of creation.
Salvation is of the Lord.
Salvation is of the Lord.
Salvation is of Christ.
May Thy Salvation, O Lord, be ever with us.
Amen.
Showing posts with label erin go bragh. Show all posts
Showing posts with label erin go bragh. Show all posts
Thursday, March 17, 2011
Monday, December 20, 2010
Christmas for Nostographers
We've lived in our new town for two years now, and I've just started to leave behind the feeling of shock and dismay that used to strike me whenever I said my new address, a concrete reminder of the fact that we live here now, rather than there. Though I don't feel a weight sinking in my gut whenever I say the name of my new town now, I still miss there more than I can say, for so many reasons, and especially so at Christmas. Here are some of the things I miss the most at this time of year:
- Shopping for fish for Christmas Eve at Citarella. It's always been traditional in my family to have smelts, linguine with aia'uol (i.e. aglio e oglio), and a salad made from dandelion greens on Christmas Eve, and it was always hard to find smelts closer to home. And then, when I think of Citarella's (in New Yorkese, it's obligatory to add an apostrophe-s to every proper shop name, even if none is indicated), I start to think of my dear friend T. who lived a block away, and who's been dead for almost five years now. I miss her.
- Shopping for Christmas dinner at Prime Cuts, otherwise known simply as "the Irish butcher" (or, rather, "the Irish butcher's").
- The tin boxes of Jacob's Afternoon Tea Biscuits (above) that were piled high in every Arab bodega in my old neighborhood this time of year. Everyone has them out when you go visiting in the neighborhood on Christmas, and they are hella good.
- Walking to the Cloisters in the snow, and viewing the snow-covered Palisades.
How lucky I was to live for so long just blocks away from such a beautiful place. The quiet that descended upon the musing, solitary walker under the snow-heavy branches of trees in Fort Tryon Park always reminded me of this wonderful song, for which you must overlook the camera and recording techniques (and some questionable notes on the piano):
- Walking to the Cloisters the day after Christmas, and getting Metropolitan Museum of Art Christmas cards at half-off, and possibly one or two Met Museum tree ornaments too if I had the extra tin in my pocket.
- Singing all the Christmas Masses at Saint Anthony of Padua Church at the corner of Houston and Sullivan Streets, the same church where one of my Neapolitan cousins had attended Mass when he was working as a laborer in New York, as I found when I visited him in Italy in the late 1990s. I would have Christmas Eve dinner with the Franciscan nuns and priests and sleep in the convent so I'd have no distance to travel for the next morning's Masses.
But missing all of these things is really missing another life, a life that I no longer live. In some ways, it's much better that that life has now been put away. It's not the difficulty of that life, its sadness, its loneliness, that I miss, but the shreds of color, of light, and of sound that it bore, and I miss the companions of yore, some of whom I will never see again. There is so little of the beauty that I miss, and so little of consolation, here. I pray every day that God will allow me and my family to plant seeds, where we live now, that will bear fruit -- seeds of beauty in a place that is starved for it -- and that, perhaps, my consolation will come in this way.
Tuesday, December 22, 2009
Moving On Up
It's funny how my husband and I are homeowners now -- we moved into what my son calls "our new house-home" yesterday -- and yet my life hasn't changed, excepting the obvious; it hasn't, in other words, magically become more wonderful, beautiful, or thrilling. And I'm a little pissed off by that.
I'm also chagrined to find that the loveseat I was so hoping to leave by the curb has somehow made its way into our new house-home. There's nothing, technically, wrong with this piece of furniture, aside from the fact that it's rather unlovely. It's actually quite comfortable. But it came to us third-hand by way of a bartender friend of my husband's who, along with about forty percent of our old neighborhood in the Bronx, decided to repatriate to Ireland a few years ago, before the economy there collapsed. Something about knowing that this loveseat spent most of its life on McLean Avenue in Yonkers just bothers me, though I can't quite put my finger on it. I just want it gone, but then there would be nowhere to sit in the family room.
I've been offering my Saint Andrew's novena for my intentions and those of my family, and also for the special intentions of some readers, including Sally T, Emily J, Josh Snyder, and Mrs. Darwin. Dear all, I fell asleep while praying for you last night. I hope it still works.
Wednesday, December 2, 2009
Advice to Young Singers, Part 1: Ham, Eggs, and Atlantic City
I was married in 2005, have moved three times since then, and am about to move again. The first move was from my aerie in Washington Heights, a place where I spent what seem like the crucial years of my adulthood, to my new home as a bride in the Bronx, a few miles to the east. My new husband had picked out a very nice apartment in an Italian neighborhood, because he thought I'd be happy around my own kind. Alas, this was not to be, as our landlord, who lived downstairs from us, moonlighted as a deejay, and would spend the wee hours working on his mixes, causing me to drag my pregnant self out of bed on countless occasions to pound on his door. So we soon moved to another Bronx neighborhood, known affectionately as "County Woodlawn," where my husband could be happy around his own kind, and where he'd lived for many years previously. I loved this neighborhood, on the far northern fringes of the city, myself. It felt like the land that time forgot. We moved to a small city in Appalachia last year, and we are about to move into our first house, so hopefully we will stay put for a while.
The hardest part of every move for me has been the inevitable book purge. I find it very hard to part with any book, though I know I will have to shuffle some off in the interest of moving sanity. While making the initial pass through my library the other day, I found a book that I used to love, Great Singers on the Art of Singing, a collection of essays by the prominent opera stars of the day, published in 1921. I turned immediately to my favorite essay, by Ernestine Schumann-Heink (above), the great German contralto who was extremely popular in the United States in the period around World War I.
The primary reason I love Mme. Schumann-Heink's essay is the same reason I love reading cookbooks and police procedurals: it appeals to my deep hunger for order and ritual. In one section, for instance, Mme. Schumann-Heink details the necessities of a singer's daily routine:
First of all comes diet. Americans as a rule eat far too much [this in 1921]. Why do some of the good churchgoing people raise such an incessant row about over-drinking when they constantly injure themselves quite as much by over-eating? What difference does it make whether you ruin your stomach, liver, or kidneys by too much alcohol or too much roast beef? One vice is as bad as another. The singer must live upon a light diet. . . . Here is an average ménu for my days when I am on tour:
BREAKFAST
Two or more glasses of Cold Water
(not ice water)
Ham and Eggs
Coffee
Toast.
MID-DAY DINNER
Soup
Some Meat Order
A Vegetable
Plenty of Salad
Fruit.
SUPPER
A Sandwich
Fruit.
Such a ménu I find ample for the heaviest kind of professional work. If I eat more, my work may deteriorate, and I know it.
Fresh air, sunshine, sufficient rest and daily baths in tepid water night and morning are a part of my regular routine . . . . There is nothing like such a routine as this to avoid colds . . . . To me, one day at Atlantic City is better for a cold than all the medicine I can take. . . . I always make a bee line for Atlantic City the moment I feel a serious cold on the way.
Sensible singers know now that they must avoid alcohol, even in limited quantities, if they desire to be in the prime of condition . . . . Champagne particularly is poison to the singer just before singing [the idea of drinking champagne just before singing is akin, in my mind, to the adage about coloratura sopranos having sex during a performance]. . . I am sorry for the singer who feels that some spur like champagne or a cup of strong coffee is desirable before going upon the stage [I myself always eat dark chocolate just before singing. I'm not sure why; I've been doing it for years. I suppose it's the dread "spur" that Mme. Schumann-Heink deplores].
Writing like this sends me into ecstasies. It's not just the idea of Mme. Schumann-Heink's "light" breakfasts; it's also the notion that following these steps, like reciting a spell, will have some sort of magically beneficent effect on one.
I will be posting more excerpts from this excellent book before I pack it up in the next few days. In the meantime, enjoy Mme. Schumann-Heink's very beautiful singing of "Stille Nacht," which she sang every year on U.S. radio between 1926 and 1935, here.
Saturday, November 15, 2008
"Arthur McBride"
I've been trying to post this video, but have been encountering some problems, so you'll need go to Youtube to view it. It's a performance of the beautiful song "Arthur McBride," masterfully played and lyrically sung by Paul Brady in a 1977 live performance.
It's a strange irony that the most beautiful Irish songs are also often the most explicitly, even violently, political ones, including this one, about the failed 1798 uprising (also the subject of the wonderful historical novel The Year of the French by Thomas Flanagan, Caitlin's dad).
Tuesday, September 16, 2008
Incongruous

I live in a neighborhood that may have one of the highest concentrations of Irish bars in the five boroughs. These bars tend to be self-segregated according to the county from which their denizens have emigrated, and some of them you wouldn't really want to go into, though my wedding reception and my son's baptism party were both held at one of the nicer ones.
Along with this phenomenon comes what I would deem -- admittedly based on anecdotal evidence rather than hard numbers -- a higher-than-usual rate of midday public drunkenness. Imagine my suprise, then, walking down pub alley the other day, when I passed by The Celtic House and saw that someone had left the Big Book of Alcoholics Anonymous in the open front window.
Labels:
alcoholics anonymous,
erin go bragh,
New York City
Subscribe to:
Posts (Atom)